NVDA - Non Visual Desktop Access

NVDA est revue d’écran du même type que JAWS, couplé à une synthèse vocale, encore en cours de développement, mais la version testée est tout de même très exploitable. Il permet aux personnes déficientes visuelles d’utiliser l’outil informatique en lisant les textes à l’écran ou non affichés, comme les valeurs des boutons etc. L’idée guide est de permettre aux déficients visuels, aveugles ou très malvoyants, d’accéder à l’informatique pour le même prix qu’une personne voyante [1].

NVDA fonctionne avec différents logiciels, et permet notamment de :

naviguer sur le net avec un navigateur traditionnel, MSIE, Firefox ou autre ;
écrire et lire des documents avec des logiciels tels que MSWord, OpenOffice.org, Notepad, etc... Pour OpenOffice, il faut installer Java Access Bridge et activer les options d’accessibilité d’OOo ;
envoyer et recevoir des e-mails avec MS outlook, Thunderbird ;
utiliser l’invite de commande DOS ;
créer des tableaux basiques sous MSExcel ou OOo Calc (même problème que sous OOo Writer) ;
gérer Windows au travers de l’explorateur et autres outils Windows.

Comparé aux revues d’écrans propriétaires hors de prix, NVDA est encore jeune. La voix n’est pas des plus agréable, mais la personne travaillant sur la version française d’Espeak (synthèse vocale libre) est très productive en mise à jours et à l’écoute. De plus, NVDA est compatible SAPI4 et SAPI5, donc on peut facilement le faire fonctionner avec d’autres voix.

Les atouts de NVDA face à ces solutions propriétaires sont sa licence et son prix (les synthèses vocales sont excessivement chères, pour un public qui est rarement aisé), et la possibilité de faire évoluer le logiciel qui commence déjà à être suffisamment abouti pour concurrencer ses homologues non-libres

De plus, Il existe en version « portable » ce qui permet de pouvoir l’utiliser sur la machine d’un ami, sans lui installer un logiciel qu’il ne désire pas. Enfin, il semble palier quelques « oublis » des versions propriétaires, comme les petits sons pour notifier l’évolution des barres de chargement, ou le placement de la souris (très énervant, mais pratique).

En bref, NVDA est un très bon et très beau projet. Les voix Françaises sont en perpétuelles évolutions, et se situe au même degrés de compréhension que « éloquence », la synthèse du très propriétaire et très onéreux « Jaws ». L’éloquence des dernières versions est en net progrès, et l’arrivée de la future version stable 0.6 approche à grands pas (après plus d’un an de version alpha).

L’accessibilité de OpenOffice.org est un problème réel, que rencontre tous les logiciels d’accessibilité. L’équipe chargées de l’accessibilité ne semble hélas pas tenir comptes des remontés des personnes handicapés qui se trouvent confrontés à ces problèmes...

En définitive, NVDA est très pratique et permet aux malvoyants/aveugles d’être plus autonome sans se ruiner. La version portable de ce logiciel est de loin son plus gros avantage, l’utilisateur n’est plus cantonné à son ordinateur personnel, il peut enfin accéder à celui des personnes voyantes !

[1] qui voit, pas qui devine l’avenir !

Tags:
Ajouter des tags (séparés par des virgules ou des espaces) : Attention: tous les caractères spéciaux sont interdits (sauf le .). Les tags n'apparaîtront qu'au prochain rafraichissement du cache (dans plusieurs heures).

<< Mettre à jour >>
:: lien mort :: orthographe :: nouveauté :: mise à jour ::

Vous souhaitez mettre à jour la notice ? La première chose à faire est de déterminer s'il s'agit d'une mise à jour mineure ou d'une mise à jour majeure .

Mineure : un lien mort, des fautes d'orthographe, un lien à ajouter ou encore une petite précision.

Veuillez renseigner les champs ci dessous :

Votre nom ou pseudo

Paragraphe

Type de modification

Les modifications à apporter*
Majeure : une nouvelle version avec des nouveautés, des changements majeurs.

En cochant cette case, vous allez créer une page sur le wiki afin de mettre à jour la notice.

Mettre la notice de NVDA - Non Visual Desktop Access sur le wiki

<< Poster un message >>
:: question :: précision :: avis :: commentaire :: bug ::

NVDA - Non Visual Desktop Access , le 20 juillet 2007 par Patrick (0 rép.)

Bonsoir à tous,

juste un petit commentaire sur la fiche descriptive et préciser que NVDA n’est pas un logiciel de synthèse vocale mais un logiciel lecteur d’écran qui envoie les données vers une synthèse vocale.

Il est vrai que les dernières versions incluent un logiciel de synthèse vocale dans l’installeur.

La prochaine étape consistera à intégrer un logiciel pour piloter une plage braille.

Ayant eu l’occasion de l’installer chez une personne mal-voyante je doit dire, au vue de la jeunesse du projet, que c’est un logiciel qui n’a pas à rougir, en terme de facilité d’utilisation et de performance, avec des logiciel commerciaux sur le marché depuis de nombreuses années.

Je signale aussi l’existence d’un navigateur texte, malheureusement seulement freeware et fonctionnant seulement avec IE6 et au delà, nommé webbie qui est très efficace.

Voici, à titre d’info l’adresse de la partie francophone du site : webbie

Cordialement, Patrick

Répondre à ce message

NVDA - Non Visual Desktop Access , le 20 juillet 2007 par Paoh (0 rép.)

Je reporte ici un commentaire anonyme que nous avons reçu dans les modifications. (Je me suis permis de corriger quelques coquilles)

"NVDA permet l’utilisation de synthèse vocale à la norme sapi4 et 5, de bien meilleure qualité que celle fournie par défaut. Contrairement à ce qui est dit dans la fiche il n’est pas plus compliqué d’usage que les logiciels payants, même plus simple à mon avis. Pour l’utilisation avec la souris il faut aller doucement vu que NVDA lit tout ce qui se trouve sous la souris : si vous ne lui laissez pas le temps de lire, la synthèse vas bégayer.

Pour utiliser OpenOffice il faut installer java, java acces bridge et en suite activer l’option d’accessibilité dans les options d’OpenOffice.

Pour finir, je voudrais dire que le projet manque de développeurs : si vous connaissez bien le langage python vous pourrez peut-être apporter votre aide au projet. Il en a besoin pour évoluer rapidement et concurrencer les logiciels payants."

Répondre à ce message

NVDA - Non Visual Desktop Access , le 19 juillet 2007 par Monique (0 rép.)

Bonjour,

En tant que consultante pour l’accessibilité des sites Web d’une part, adepte des logiciels libres d’autre part, je suis vivement intéressée par ce logiciel qui évolue très rapidement !

Une précision : ce projet est dû à l’initiative de Michael Damien Curran, un jeune Australien non-voyant dont un des principaux objectifs est de permettre l’utilisation de NVDA non seulement avec les logiciels propriétaires courants fonctionnant sous Windows mais aussi et surtout avec des logiciels libres.

Je tiens aussi à souligner la forte implication des membres de la liste ALLOS (Accessibilité des Logiciels Libres et de l’Open Source) : tests, suggestions, traduction en français, site Web... (Michel Surch s’est inscrit comme traducteur francophone dans l’équipe du projet NVDA et y remonte les commentaires des membres de la liste).

Amicalement, Monique

Répondre à ce message

À la une !

$Framasoft soutient l\$
Framasoft soutient l’April.
Et vous ?

Le « bouquetin intrépide »
est dans la nature !

Autres logiciels

Framasoft needs you !

Vous trouverez ici une liste de logiciels qui ont fait acte de candidature et qui n’attendent que vous pour réussir avec brio l’examen d’entrée dans notre annuaire.